Burmistrz Miasta Kowary i partnerzy zapraszają Mieszkańców i Turystów w dniach 06.07.2025 r., 03.08.2025 r., 07.09.2025 r. na Starówkę Kowarską na jarmarki produktu lokalnego pn. „Granice nie rozdzielą tradycji”, które odbywać się będą od godz. 11:00 do godz. 17:00.
Projekt “Granice nie rozdzielą tradycji” to owoc współpracy Gminy Miejskiej Kowary oraz Muzeum Miejskiego w Dvůr Králové nad Labem. W ramach wspólnych działań projektowych wydarzenia odbywać się będą po obu stronach granicy. Zarówno w Kowarach jak i w Dvůr Králové nad Labem czekają na was po trzy wydarzenia okresie od czerwca do września 2025 roku. Serdecznie zapraszamy.
3 działania w Kowarach – jarmarki i warsztaty „Kowarskie stragany”. Na każdym jarmarku spotkacie lokalnych producentów z Polski oraz Czech. Scenę muzyczną uświetnią występy lokalnych artystów z obu stron granicy. Na najmłodszych czekają również warsztaty i animacje prowadzone przez polskich i czeskich Instruktorów.
3 działania w Dvůr Králové nad Labem:
- wernisaż wystawy etnograficznej pn. „Tradycje życia w regionie Podkarkonoszy” w Dvůr Králové nad Labem- prezentacja centrów informacji miejskiej szerokiej publiczności;
- „Ożywiona wystawa etnograficzna I. – jarmarki i warsztaty”
- „Ożywiona wystawa etnograficzna II. – jarmarki i warsztaty”
Cel projektu: Stworzenie dobrych podstaw dla współpracy instytucjonalnej ukierunkowanej na wzmocnienie przyjaźni polsko-czeskiej z naciskiem na społeczność lokalną międzypokoleniową miast Dvur Králové nad Labem i Kowary.
Cel szczegółowy projektu: Pogłębianie wiedzy o kulturze, języku i rozwoju strukturach organizacyjnych krajów sąsiadujących.
Rezultat: Organizacje współpracujące ponad granicami po zakończeniu projektu
Wspólnie organizowane transgraniczne wydarzenia publiczne po zakończeniu projektu
